drag anchor

WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
anchor n	(boat: mooring device)	ancora nf
	The ship's anchor was smaller than expected.
	L'ancora della nave era più piccola di quanto si credeva.
anchor n	mainly US (anchorman, anchorwoman) (TV)	conduttore, presentatore nm
	Maria is the anchor for the six o'clock news.
	Maria è la conduttrice del notiziario delle sei.
anchor n	figurative (person: emotional support) (figurato)	ancora di salvezza nf
	When his mother died, Bebe was Dexter's anchor.
	Bebe è stata l'ancora di salvezza di Dexter quando la madre di quest'ultimo è morta.
anchor n	figurative (most important person)	punto di riferimento nm
	Russell was the anchor of the family, and everyone missed him while he was away.
	Russell era il punto di riferimento della famiglia e tutti ne sentivano la mancanza quando non c'era.
anchor n	(web page: shortcut link) (informatica: link, scorciatoia testuale)	testo di ancoraggio loc nom
	This underlined text is an anchor that takes you straight to the end of the article.
	La parte sottolineata è un testo di ancoraggio che ti permette di andare direttamente alla fine dell'articolo.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
anchor adj	(on web page) (informatica)	di ancoraggio loc agg
	Anchor text is one of the main factors of a website's search engine ranking.
	Il testo di ancoraggio è uno dei fattori chiave nelle classifiche dei motori di ricerca.
anchor n	(building: securing device) (di chiusura)	catenaccio nm
	The anchors are set into the concrete.
	I catenacci sono inseriti nel calcestruzzo.
anchor [sth]⇒ vtr	(boat: moor)	ancorare⇒ vtr
	The captain anchored the boat near shore.
	Il capitano ha ancorato la barca vicino alla battigia.
anchor [sth] vtr	(fix [sth] in ground)	fissare [qlcs] (a [qlcs]), assicurare [qlcs] (a [qlcs]) vtr
	The campers hurriedly anchored the corners of the tent as the storm approached.
	I campeggiatori hanno fissato in fretta e furia gli angoli della tenda, visto che stava arrivando un temporale.
anchor [sth] vtr	mainly US (host a news programme) (TV)	condurre⇒ vtr
	Della is anchoring the evening news now on that station.
	Della sta conducendo il telegiornale serale di quel canale.
anchor [sth] vtr	figurative (make steady, secure)	bloccare⇒, stabilizzare⇒ vtr
	The crew anchored the beam in place with brackets and heavy-duty bolts.
	L'equipaggio bloccò (or: stabilizzò) il baglio con supporti e robusti bulloni.
anchor [sth] vtr	(provide solid basis for) (figurato)	ancorare⇒ vtr

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
anchor bolt	(masonry)	bullone di ancoraggio nm
anchor light, riding light n	(light on anchored boat)	segnale di ancoraggio, fanale di ancoraggio nm
		luce di fonda nf
anchor watch n	(keeping guard on ship at anchor)	guardia all'ancora nf
drop anchor vtr + n	(secure a ship in place)	ancorarsi⇒ v rif
		calare l'ancora vtr
	The ship dropped anchor in Port Arthur.
	La nave si è ancorata a Port Arthur.
fisherman's bend, anchor bend, anchor knot, n	(naval: type of knot) (nodo)	gruppo d'ancorotto loc nom
screw anchor (US), wall plug (UK), Rawlplug ® (UK) n	(small reinforcing rod) (edilizia)	tassello nm
sheet anchor n	(large anchor for emergency use)	pesante ancora di emergenza nf
	(figurato)	ancora di salvezza nf
weigh anchor vtr + n	(raise ship's anchor to set sail)	salpare l'ancora, levare l'ancora vtr
		salpare⇒ vi
		salpare le ancore, levare le ancore vtr

Forum discussions with the word(s) 'drag anchor' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'drag anchor':

No titles with the word(s) 'drag anchor'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'drag anchor'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.